https://pravoslavie.ru/115886.html

Ганс Христиан Андерсен

Книгой великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена «Райский сад» издательство Сретенского монастыря открыло новую серию — «Сказки с комментариями». Предисловие и комментарии к сказкам написал протоиерей Алексий Потокин, клирик храма Божией Матери в честь Ее иконы «Живоносный Источник». Эти комментарии будут интересны родителям, которые уже знакомы со Священным Писанием или только начинают знакомиться с верой. Они помогут объяснить детям скрытый в сказках христианский смысл. А может, прочитав комментарии, кто-то впервые заинтересуется верой и Евангелием.

Андерсен, Ханс Кристиан. Райский сад : сказки / пер. с дат. А. Ганзен ; предисл. и коммент. прот. Алексия Потокина ;

худож. О. Н. Капустина. — М. : Изд-во Сретенского монастыря, 2018. — 136 с. : ил. — (Сказки с комментариями).

 

Ханс Кристиан Андерсен был и остается одним из лучших христианских сказочников. Он понял то, что рассказал Иисус Христос в Евангелии. На русском языке это означает Благую Весть. Евангелие предлагает детям, убежавшим из Небесного Отечества на «страну далече», вернуться обратно, к своему Богу. Андерсен поверил этому призыву, приняв его как сокровище, и ему наяву открылось действие законов и заповедей Царства Небесного, о которых свидетельствовал пред всеми Сын Божий. Эти законы действуют в каждом доме, в каждой человеческой дружбе, в каждом уголке души, всегда, без перерывов и остановок. Увидеть, прозреть в этом Царстве — значит родиться для вечности и понять, а потом обрадоваться увиденному в ней, сохраняя его отныне в глубине сердца. А когда радость от созерцания раскрывшегося Таинственного переполнит человека, он станет вдохновенным и правдивым рассказчиком, таким, как Андерсен.

Внимательный наблюдатель может усомниться в этом, заметив, что человек, напоённый радостью, не может написать грустные истории, а в творениях датского сказочника грусти много. Мы согласимся с тем, что она действительно присутствует в сказках, но источник печали Андерсена находится не в его вере, а в том, что многие люди не замечают Благую весть, причём больше всего среди них именно христиан, которые думают, что выручит их не милость Спасителя, а их собственные добрые слова и добрые дела.

Содержание

Предисловие

• Гречиха
• Лен
• Колокол
• Последний сон старого дуба
• Пятеро из одного стручка
• ««Сидень»»
• Маленький Тук
• И в щепочке порой скрывается счастье
• Что сказала вся семья
• Ангел
• Девочка, наступившая на хлеб
• Злой князь
• Талисман
• Райский сад

Комментарии к сказкам